I kompoty mohou snít
Fleischman, Cyrille
Cena: 198KčNakladatel:
Rok vydání: 2006.
Cyrille Fleischman, narozený v Paříži r. 1941, je autorem téměř dvacítky povídkových knížek.Většina z nich je oslavou 50. let, která byla ve Francii léty obnovy a po prožitých útrapách představovala pro mnoho lidí šťastné období. Povídky obsažené v našem výboru pocházejí ze sbírek z devadesátých let, nazvaných Setkání u stanice metra Saint-Paul, Nová setkání u metra Saint-Paul a Poslední setkání u metra Saint-Paul. Ačkoli jde převážně o povídky nostalgicky veselé, občas jejich jemný humor a zdánlivé nešikovné formulace člověka až zamrazí.Vystupují v nich ti nejobyčejnější příslušníci zanikajícího světa aškenázských Židů, obývající pařížskou oblast kolem náměstí Republiky. V jejich všedních životech se někdy přihodí cosi velmi zvláštního, jako na obrazech Marca Chagalla, a někdy taky ne, jak už to v životě bývá. Z francoužštiny přeložila Helena Beguivinová. Váz., 170 stran, ISBN: 80-86955-37-0
